5 Comments

1. arrivarus says:

   30 June, 2005 at 15:23

   Чей перевод?

   [Reply]

   

   Sparky Reply:
   July 1st, 2005 at 09:27

   Re

   Пастернак. За ним, новый перевод Фауста сделал – Геннадий Южаков.

   В “Мастере и Маргарите” у М.И.Булгакова эта фраза вписана, как эпиграф к роману.

   [Reply]

   

   arrivarus Reply:
   July 1st, 2005 at 10:36

   Re: Re

   Мне больше нравится другой перевод:

   Фауст:
   Ты кто?

   Мефистофель:
   Часть силы той, что без числа
   Творит добро, всему желая зла.

   [Reply]
2. iraan says:

   31 January, 2007 at 09:49

   .. ого! Жду!
   Пиши на мыло!

   [Reply]

   

   admin Reply:
   January 31st, 2007 at 11:39

   Привет!
   На мыло ответил на MAIL.ru
   Нужен твой телефон. Ответ в Private please.

   [Reply]