Кто в армии служил, тот в цирке не смеется!
На дворе 2002 год. Действие происходит в крае Косово, примерно в 60 км от Столицы – Приштины.
Едем на служебной армированной “Паджере” с моим сослуживцем Сандро (грузин по национальности) в сторону американской военной бызы “Бонстил”, пожалуй самой большой на Балканах.
При подъезде к базе, нас останавливает американский патруль. Щуплого вида военный, у котрого из под огромных размеров массивной каски ярко выраженно торчат уши, и напоминающий своими веснушками скорее подростка – двоечника, и у которого массивный автомат больше его самого, с умным видом требует открыть окно.
Сандро открывает окно (он водитель).
Sandro – What’s up men?
Двоечник – Hi ! Please you ID Sir.
Sandro – Sorry, but I have just my passport with me.
Двоечник – Well. Give it to me
Сандро отдает ему свой грузинский паспорт.
…минутная пауза …
Двоечник недоуменно вертит документ в руках и что-то показывает в паспорте сослуживцам, тыча туда своим указательным пальцем.
…некоторое замешательство…
Двоечник – Wow! Sir I you from Georgia (?!)
Sandro – Yes, I am.
Двоечник – Hmm… I never heard that Georgia has the internal passport system. Hmm…strange…
Where you living in Georgia Sir? I am from Atlanta.
Тут до нас доходит, что это чудо в каске не шутит и вполне откровенно хочет познакомиться с “земляком” из Georgia по имени Сандро. Сам Сандро с чувством юмора, присущий всем грузинам, начинает въезжать в ситуацию и откровенно издевается над двоечником. Время позволяет.
Sandro – ВАХ ! I so exited men! Amazing buddy ! I am from Tbilisi. Did you know that village? Ti-B-I-L-I-S-I (повторяя по слогам)
Двоечник – Ah, I know where is it. It’s just 50 miles away from Atlanta. Very nice village, you know.
Мальчонка широко улыбается и просто счастлив, встретив в далеком Косово своего земляка. Возвращает паспорт Сандро.
На этом разъезжаемся.
Отъехав немного вперед, Сандро чуть не теряет контроль над машиной потому, что у нас начинается истерика от смеха переходящая в судороги. Как того хомячка нас просто разрывает на части.
Вот же уроды …!
P.S. (История реальная)
Сандро. Собственной персоной. Типичный такой “американец” (грузин -скрипач) из штата Georgia.
Боян замшелый… И вдруг превратился в “историю реальную”. Даже не смешно.
[Reply]
admin Reply:
February 20th, 2007 at 08:29
Очевидно, что случай неединичный. Но, я рассказал о том, что было с нами в реале. Пусть баян, но я то тут причем?
[Reply]
-))))
[Reply]
Тбилиси, маааленькая такая деревушка рядом с Атлантой… верю полностью и безоговорочно, потому что сам два-три раза наблюдал такие казусы вживую с их вояками:)))
[Reply]
хахаха ржал во весь голос, позвольте друг, Вас процетировать у себя
[Reply]
.. ¨)
[Reply]
а что, может, у них там и есть парочка тбилиси рядом с атлантой:) ведь есть же несколько киевов и не одна москва:)
[Reply]
Все время поражаюсь какой маленький этот мир. Сандро очень веселился увидев этот пост, особенно понравились комментарии
Сейчас не могу найти тот пост, но большое спасибо за наводку на блог Питера Кайзера. Another proof that you never can stop doing humanitarin work – it gets under your skin…
[Reply]
admin Reply:
March 2nd, 2007 at 08:23
Это точно, мир тесен. Только я не знаю подробностей Вашего знакомства с Сандро и Питером Кайзером.
Был в Косово и его бывший сослуживец (американец), сказал мне, что Сандро в Канаде сейчас, но координат нет. Хотелось бы с ним пообщаться. Есть ли у Вас какие-либо его координаты?
Заранее thanx!
[Reply]
allered Reply:
March 2nd, 2007 at 12:44
Самое смешное – ни с одним из них лично я не знакома.
Имя Питера я явно слышала от коллег по работе в пересказах африканских баек, сама пытаюсь вспомнить от кого именно, но пока безуспешно. А Сандро… Я переслала ему ваши координаты с сайта, но не знаю когда он в следующий раз в сети появится. Надеюсь, скоро
[Reply]