Открыточка, которую выпустило к празднику издательство ООО “Открытая планета”.
Американская техника, солдаты в НАТОвской форме, негр с M-16 на переднем плане…
С ПРАЗДНИКОМ ЗАЩИТНИКОВ ОТЕЧЕСТВА! (не понятно какого).
ХОЧЕТСЯ СИЛЬНО РУГАТЬСЯ ГОВОРИТЬ МАТОМ (!)
В этой жизни слишком много сослагательных наклонений. С этим приходится мириться и жить дальше ©
Правда по-албански
Правда по-сербски
Правда по НАТО
В качестве дополнительной информации (Американская версия).
Это писец какой-то, товарищи!
Сегодня зашел в офис местного банка. Поголовно весь персонал банка был одет в ночные рубашки и пижамы, в домашние тапочки на босую ногу, а некоторые в легкие ночные халатики.. Сложилось впечатление, что они там устроили корпоративный ночлег.
Одно из двух. Либо пора к доктору всем этим дяденькам и тетенькам, либо мне. Но, с ума-то сходят по одиночке, а не всем офисом вместе.
P.S. С утра не пил. Трезвый, как стеклышко.
На дворе 2002 год. Действие происходит в крае Косово, примерно в 60 км от Столицы – Приштины.
Едем на служебной армированной “Паджере” с моим сослуживцем Сандро (грузин по национальности) в сторону американской военной бызы “Бонстил”, пожалуй самой большой на Балканах.
При подъезде к базе, нас останавливает американский патруль. Щуплого вида военный, у котрого из под огромных размеров массивной каски ярко выраженно торчат уши, и напоминающий своими веснушками скорее подростка – двоечника, и у которого массивный автомат больше его самого, с умным видом требует открыть окно.
Сандро открывает окно (он водитель).
Sandro – What’s up men?
Двоечник – Hi ! Please you ID Sir.
Sandro – Sorry, but I have just my passport with me.
Двоечник – Well. Give it to me
Сандро отдает ему свой грузинский паспорт.
…минутная пауза …
Двоечник недоуменно вертит документ в руках и что-то показывает в паспорте сослуживцам, тыча туда своим указательным пальцем.
…некоторое замешательство…
Двоечник – Wow! Sir I you from Georgia (?!)
Sandro – Yes, I am.
Двоечник – Hmm… I never heard that Georgia has the internal passport system. Hmm…strange…
Where you living in Georgia Sir? I am from Atlanta.
Тут до нас доходит, что это чудо в каске не шутит и вполне откровенно хочет познакомиться с “земляком” из Georgia по имени Сандро. Сам Сандро с чувством юмора, присущий всем грузинам, начинает въезжать в ситуацию и откровенно издевается над двоечником. Время позволяет.
Sandro – ВАХ ! I so exited men! Amazing buddy ! I am from Tbilisi. Did you know that village? Ti-B-I-L-I-S-I (повторяя по слогам)
Двоечник – Ah, I know where is it. It’s just 50 miles away from Atlanta. Very nice village, you know.
Мальчонка широко улыбается и просто счастлив, встретив в далеком Косово своего земляка. Возвращает паспорт Сандро.
На этом разъезжаемся.
Отъехав немного вперед, Сандро чуть не теряет контроль над машиной потому, что у нас начинается истерика от смеха переходящая в судороги. Как того хомячка нас просто разрывает на части.
Вот же уроды …!
P.S. (История реальная)
Сандро. Собственной персоной. Типичный такой “американец” (грузин -скрипач) из штата Georgia.
Boston Globe Pics
