Blog

Суслики на высоте 2300м.

- Ты суслика видишь?
- нет
- и я нет, а он есть

(с) “ДМБ”


Не знаю почему, но тут под Монтрё (в Швейцарии), этих сусликов называют Мармотами.


14 Comments

  1. ой какой хорошенький!! как будто сохнет на солнце :) а в нашей части их называют “мурмельтир”.

    [Reply]

  2. avatar p_verte says:

    ну во первых, это не суслик а сурок! а во вторых откуда такая высота? (в монтрё:)

    [Reply]

    avatar

    admin Reply:

    Написано на дощечке было.

    Мне же кажеься, что вобще это харёк.

    [Reply]

    avatar

    p_verte Reply:

    сам ты хорёк:))) сурок это, и выражение во французском есть такое же – дрыхнуть как сурок! Так при чём тут высота? и хде это вообще?

    [Reply]

    avatar

    admin Reply:

    Это в горах. Не далеко от Reches-de-Naye. Если это не хорёк, тогда это большая (взрослая) еврашка.

    Какие будут еще варианты?

    avatar

    p_verte Reply:

    Вариант только один- открыть фр.-рус. словарь, и там marmotte (кста, жен.рода:) и есть сурок. А вообще мне нравится твоё “забрался” на гору:)))

    avatar

    admin Reply:

    Да уж куда нам до вас :) Поэтому именно забрался, а не вскарабкался (пока).

    LA MARMOTTE – Ну, пускай будет сурок.

    avatar

    p_verte Reply:

    :) ))ну вообще-то вам до нас действительно далекова-то!(вчера 50км. на велике, сегодня 7часов по леднику!) куда проще забраться на поезде:)….а предлжение-то было сделано;)

    avatar

    admin Reply:

    Спасибо за предложение. Только ты не учитываешь одного фактора, что без тренеровки (как у вас) у новичка могут быть проблемы со здоровьем. Поэтому надрываться не вижу смысла.

    Мы медленно взберемся нагору и … а потом посмотрим…

    avatar

    p_verte Reply:

    Вообще-то этот фактор и был учтён, и предложение было как раз на счёт тренировочного варианта! Что ж мы изверги что-лить?:)))

    avatar

    admin Reply:

    Ты ж сама сказала, что (вчера 50км. на велике, сегодня 7часов по леднику!)

    7 часов многова-то будет. Мы старые, больные, замученные “Нарзаном”. Вы молодые, резвые и здоровые.

    avatar

    p_verte Reply:

    :) ))))После “небольшой прогулке” по леднику Филипп меня спрашивает: “вчера 50 км. на велике, сегдня 7ч. по леднику, чем думаешь заняться завтра?” А я ему в ответ: “Пить!!!” Он делает круглые глаза, а я ему: “Да, да!!! пить! на берегу озера!” ( ну ты понял о чём я:)))))

  3. avatar cectpyxa says:

    Какой мармотик симпатишный! Покормил? Погладил?:)

    [Reply]

  4. avatar neospherix says:

    О! Я такого ел. Очень вкусный! :-)

    [Reply]

Leave a Reply